The Language Project: Korean Translation
Click here to close this window

Whether you want English for personal reasons, for your studies or for your job, we can help you make the progress you want. With our modern materials and active methods, English is easy.

개인적인 이유, 학업 또는 직업을 위해서든지 당신이 영어를 원한다면 우리는 당신이 원하는 과정을 이루게 도울 수 있습니다. 우리의 최신의 자료들과 활동적인 방법들과 함께 하면 영어는 쉽습니다.

Our classes focus on every aspect of English, including grammar, vocabulary and idiom development, improving your English accent and pronunciation, practicing your communicative oral English, your listening comprehension, and your reading and writing skills. At the same time youll learn about Britain, our culture, the media and the British way of life and of thinking.

우리의 과정들은 영어의 모든 측면들 문법, 단어와 숙어들을 포함해서 악센트, 발음, 말하기, 듣기, 읽기 와 쓰기의 기술들을 향상시킴에 중점을 두고 있습니다. 영국의 문화와 미디어, 생활양식과 사고방식을 동시에 배울 수 있습니다.

Our classes are professionally planned to offer you great variety and interest at all times. We use groupwork and pairwork, discussions, audio and video material, coursebooks, newspapers and magazines, TV and radio, role-play, drama, songs, puzzles, projects and interviews and much more. Our teaching techniques will help you think in English and use English with extra confidence and you will have fun in class, too.

우리의 과정들은 당신에게 다양한 변화와 흥미를 동시에 제공하기 위해 전문적으로 계획되었습니다. 그룹활동과 소수활동, 토론, 시청각 자료, 교재들, 신문과 잡지들, TV 와 라디오, role-play, 드라마, 노래, 게임, 프로젝트와 인터뷰등 다양한 방법들을 사용합니다. 우리의 교수법은 당신을 영어로 생각하게 하고 영어를 사용함에 있어 큰 자신감을 가지게 도울 것이며 또한, 재미를 가지게 할 것입니다.

Our intensive English programmes are totally flexible. You can start any Monday, choose how many lessons you want each week and stay for as many weeks as you like. This means that you can design the programme that is perfect for you, and perfect for your budget.

우리의 집중영어 프로그램들은 대단히 융통성이 있습니다. 매주 당신이 원하는 만큼의 레슨을 선택할 수 있으며 원하는 기간동안 계속할 수 있습니다. 이것은 당신과 당신의 예산에 가장 적합한 프로그램을 직접 디자인 할 수 있음을 의미합니다.

Many students attend school for 8-12 weeks; others decide to come for two or three weeks during holidays. You can even come for just one week if thats what you want. Quite a few students stay for one year or more. Whichever programme you choose, we hope that you will return for a second or even third programme, too: about 50% of our students extend their stay with us or return the next year.

많은 학생들이 8-12주 수업을 듣기도 하고 단지 휴가동안 2-3주 수업을 듣기도 합니다. 원한다면 단지 1주만 수업을 들을 수 있습니다. 아주 소수의 학생들은 1년 혹은 그 이상 듣기도 합니다. 당신이 어떠한 프로그램을 선택하던지 우리는 두 번 혹은 세 번 다시 듣기위해 돌아오길 희망하며 실제로 대략 우리 학생들의 50%가 그들의 수업을 연장하고 그 다음해에 수업을 듣기 위해 다시 돌아옵니다.

How many classes do you want?

어떤 과정들을 원하십니까?

l Full-time : 21 hours, with intensive teaching every morning and 4 afternoons to learn as much English as possible in your stay. Recommended for short stays and for Examination courses. You also have 6 hours of guided self-study.

l 풀 타임: 1주 당 21시간의 집중적인 오전수업과 4시간의 오후 수업을 들을 수 있습니다. 이 과정은 짧은 기간과 시험을 보고자 하는 사람들에게 적합합니다. 또한, 선생님이 지도하는 6시간의 자율학습을 할 수 있습니다.

l Morning : 15 hours, every morning, for an intensive English programme that gives you free time in the afternoon to relax or you can use our study centre for 3hous in the afternoon.

l 오전반 : 1주 당 오전 15시간의 집중 영어 프로그램으로, 오후엔 선생님이 지도하는자율학습을 3시간 할 수 있으며 자유시간을 가질 수 있습니다.

l Part-time : 7.5 hours, one session per day, generally in the morning, to give you as much systematic English practice as possible with a limited timetable.

l 파트타임 : 7시간 반, 하루에 한 과정으로 일반적으로 오전이며, 이것은 제한된 시간아래 가능한 체계적인 영어훈련을 제공합니다.

l English Plus courses : you can combine any of our courses with special one-to-one classes on subjects of interest to you.

l 영어 플러스 코스 : 당신의 관심에 따른 특별한 1:1 수업을 우리의 다른 과정들과 함께 들을수 있습니다.

 

Types of course

1. General English :

Every week you will see your English improve as you concentrate on new and interesting topics, and learn how to express yourself in different situations. We use a lot of newspapers and magazines, songs and cassettes so that the English you learn in class is REAL English.

매주 새롭고 흥미로운 주제들에 관심을 가짐에 따라 당신의 영어가 향상됨을 느끼게 될 것이며 다른 상황에서도 자신을 어떻게 표현하는지를 배울 것입니다. 수업에서 진정한 영어를 배울 수 있도록 많은 신문과 잡지들, 노래와 테이프들을 사용합니다.

2. Examination Courses :

Its a great idea to finish your stay in England with an internationally recognized examination that can help you with your studies or you professional career. We are an examination centre for the University of Cambridge and Trinity College, London, so we can advise you on the best exam for your level, and give you expert preparation and support.

전공이나 전문적인 경력에 도움이 되는 세계적으로 공인된 시험들을 통과하면서 영국생활을 마치는 것은 아주 좋은 생각입니다. 우리는 캠브리지 대학과 런던 트리니티 칼리지를 위한 시험 센터로 당신의 레벨에 맞는 가장 좋은 충고와 전문적인 준비를 마련해 줄 수 있습니다.

Do you want to study at a British University? We can help you learn the most important study skills and prepare for the IELTS examination. We recommend you join our Study Year Option to give you the best chance of being accepted by the University of your choice. We also have special intensive IESTS preparation courses in the summer.

영국 대학에서 공부하기를 원하십니까? 우리는 IELTS 시험을 위한 최상의 공부 방법과 준비를 배울 수 있도록 도웁니다. 당신이 선택한 대학에 진학할 수 있도록 하는, 최상의 기회를 제공하는 Study Year Option을 추천합니다. 또한, 여름에 IELTS 집중반을 운영하고 있습니다.

Our experience as exam writers and markers for Cambridge University, and as oral examiners for Cambridge and Trinity exams helps us give you the best possible training for these important qualifications.

캠브리지 대학과 트리니티 칼리지 시험의 출제, 감독, 구술 시험 감독자로서의 경험을 가진 우리는 이러한 중요한 시험들을 위한 최상의 훈련을 제공합니다.

On exam courses we use the best coursebooks to provide complete preparation for all aspects of First Certificate, Advanced Certificate and Proficiency. You will have regular test practice and exam technique training for exam in March, June and December. ( In our Study Room we have hundreds of hours of materials to help you prepare for your exams.)

우리의 시험을 위한 과정에서는 First Certificate, Advanced Certificate and Proficiency 의 모든 관점에서의 완벽한 준비를 제공하는 교재들을 사용합니다. 3, 6, 12월에 시험을 위한 테스트와 기술 훈련을 할 수 있습니다.(우리의 스터디 룸에는 시험을 위한 많은 자료들이 있습니다.)

3. Summer Courses:

We offer all you need for an unforgettable stay: an interesting combination of intensive English covering every aspect of English plus a full range of social and cultural activities after class, and visits to places of interest on Saturdays. This combines all the elements of a great holiday with the attractions of making rapid progress in your English.

집중 영어코스와 사회의 모든 영역에서의 영어를 가능하게 할 수 있는 흥미로운 연결과 수업후의 문화적인 활동들, 토요일에는 흥미로운 장소들을 방문하는 등  잊지 못할  추억을 제공합니다. 이것은 당신의 영어를 빠르게 향상시키는데 큰 도움이 될 것입니다.

4. One-to-One

To help you make very rapid progress in your English, we can arrange 1:1 classes to focus on your needs and interests. This can be from one to thirty hours a week. Recently, we have run 1:1 classes on telephone English, English and law, media English, English for business and negotiations, English for international travel, Shakespeare, and more.

당신의 영어를 빠르게 진행되도록 만들기 위해 당신의 필요와 흥미들에 집중한 1:1 코스를 운영하고 있습니다. 주당 1시간에서부터 30시간까지 가능합니다. 최근에, telephone English, 법률 영어, 미디어 영어, 비즈니스 영어, 여행, 세익스피어 문학 등에 초점을 맞춘 1:1 코스를 운영해 오고 있습니다.

5. Special Groups

One of the special features of the school is that we have lots of experience planning courses in a wide range of subject areas. Since January 2000, we have designed and run courses in topics that included: Business English, English for Travel and Tourism, Banking, Management, English for Negotiating, English for Foreign Teachers and many more. We can also prepare clients who have presentations to make, conferences or meetings to attend or exams to take.

우리의 특별한 특징중의 하나는 다양한 분야에서 체계적인 코스를 위한 많은 경험을 가지고 있다는 것입니다. 2000 1월 이후로, 비즈니스 영어, 여행, 은행, 업무, 협상, 외국인 선생님들을 위한 토픽과 과정들을 계획하고 운영하고 있습니다. 또한, 우리는 프리젠테이션을 만들거나 회의, 미팅에 참석하거나, 시험을 보기 위한 사람들을 위해서 준비하고 있습니다.

6. Combined English Plus Courses

We dont only help with your English. If you want to practise sports such as tennis, climbing or horseriding, we can arrange it for you. We also arrange tuition in Music, Shiatsu, Literature, other languages or other special subjects on request.  

      우리는 단지 당신의 영어만을 돕지는 않습니다. 만약 당신이 원한다면 테니스, 등반 혹은 승마 수업 등을 연결해 줄 수 있으며 또한, 음악, Shiatsu, 문학, 다른 언어들 혹은 다른 특별한 주제들을 다루는 활동을 연결합니다.

Practical Details

Levels:

When you arrive, we will give you an entrance test to help us put you in the best group. We normally have classes at Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate and Advanced levels. We regularly review your progress and hope to see you move up through the classes.

등교 첫 날에 당신의 레벨에 맞는 과정을 위한 입학시험을 가집니다. 일반적으로 Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate 그리고 Advanced  레벨의 과정이 있으며 정기적으로 당신의 진행과정을 다시 살펴보며 실력이 향상되기를 기대합니다.

Class Size:

Our classes have a maximum of 10-12 students, so you have plenty of personal attention from your teachers. Classes often have just 6-8 students. This will help you feel relaxed and more confident. It will also help you learn more quickly and make friends easily.

한 과정 당 최대 10-12명의 소수정예로 이루어져 있기에, 선생님들로부터 아주 풍부한 지도를 받을 수 있습니다. 때로는 단지 6-8명의 학생들로 이루어지기도 합니다. 이러한 소수정예의 수업은 학생들에게 편안함과 자신감을 제공할 것입니다. 또한 매우 빠른 배움과 쉽게 친구를 사귈 수 있도록 도울 것입니다.

Homework:

We are a hard-working school, and our students want to make as muck progress as possible when they study with us. Regular homework is an important part of every course, and this helps us monitor your progress every week. If you want extra practice of a particular skill or a problem area, we will always be happy to help. Homework is not simply reading articles or learning vocabulary it could also be interviewing your homestay host, reviewing a TV programme, doing a survey of an aspect of life in Britain, or preparing something for a project in class.

우리는 아주 충실한 학교로 가능한 한 많은 과정을 만들기를 학생들이 원합니다. 숙제는 모든 과정의 아주 중요한 부분으로 매주 당신의 진행상황을 모니터 할 수 있도록 도웁니다. 특별한 기술이나 이해되지 않는 부분을 더욱 연습하길 원할 때 우리는 기꺼이 돕습니다. 숙제는 단순히 읽을 거리들을 읽는 것이나 단어를 배우는 데 그치지 않습니다. 홈스테이 하는 가족들과의 대화나 TV 프로그램들을 리뷰하는 것, 영국의 생활을 조망하는 것 또는 수업의 프로젝트들을 위한 것들을 준비하는 일입니다.

Study Room:

You can use our study centre after class. We have hundreds of interesting books, newspapers and magazines, and a library of readers specially selected for foreign students. There are also reference works, coursebooks, and materials to help you improve your grammar, reading, writing and vocabulary. You can also practise your listening with over 100 audio cassettes and there are more than 250 videos to choose from, too.

수업 후에 스터디 룸을 사용할 수 있습니다. 외국인 학생들을 위해 특별히 선정된 읽을 거리들이 있는 도서관으로서 수백가지의 흥미로운 책들과 신문, 잡지들이 있습니다. 또한, 문법과 읽기, 쓰기, 단어들을 향상시키기 위한 자료들과 교재들이 있습니다. 선택할 수 있는 250개 이상의 비디오 테이프들과 듣기 연습을 위한 100개 이상의 테이프들이 또한 있습니다.

Social Programme:

We have a great all year round social programme. There are usually two or three activities per week. These include ice-skating, bowling, laser quest, going to the cinema or theatre, pub nights, eating out, guided tours, museum visits, weekends away and more. As Pete, who organizes it, will tell you, its fun, varied and a great way to practise your English. Bristol is a great place to explore to give you an idea of what you can do in this fantastic student-friendly city, look at our list of 50 things to do in Bristol.

 일년 내내 많은 social 프로그램들을 가지고 있습니다. 아이스 스케이팅, 볼링, 레이저 퀘스트, 영화관이나 극장, pub, 외식, 가이드 투어, 미술관 탐방 등 일반적으로 일주일에 2~3번의 활동을 합니다. Social 프로그램들을 조직한 Pete social 프로그램은 재미있고 다양하며 영어를 연습하는 큰 길이라고 얘기합니다. 브리스톨은 학생들을 위한 도시이며 50가지 이상의 볼 거리를 제공하며 둘러보기에 아주 좋은 도시입니다. 



Click here to close this window